The brain judges distance by what it knows to be the normal size of things in sight.
（脳は見えているものについて脳が標準的だと認識している大きさを基準にして距離を判断する。）
ワンポイント解説
judgeは＜jus-（法）＋dicare（示す）＞に由来する語で、その由来通りに「基準に従って判断する者」が第一義です。それは、裁判においては「裁判官、判事」、スポーツなどの競技においては「審判、審査員」など分野によって異なる訳語に転じますが、「公正・中立な判断を下す人」という意味は変わりません。この基準が日常的な場面においてはやや緩み、「適切な判断を下す能力のある人」という意味合いで、例えばMy boss is an excellent judge of character. （私の上司は人を見る目がとても鋭い）のように用います。
judgeに関してよく見られるミスの1つは、この名詞の意味の取り違えで、「判断」そのものを表すつもりで用いてしまうものです。「彼は優れた判断を下した」ならば、He made a good ×judge.ではなくHe made a good 〇judgment.が正しい表現です。このミスは「ジャッジを下す」というカタカナ表現に由来するものと思われます。気をつけましょう。またjudgmentのスペルも、×judgementとしてしまうミスが頻発しますので、この点も注意しましょう。
『TOEFL® TEST スピーキング英単語』の用例でのjudgeは動詞です。「ある基準にしたがって判断する」というjudgeの基本的な意味をよく表していますが、日常でよく聞かれる次のような場合はどうでしょう？
【例】
A:Did you hear the way he talked? He must be a snob.
「彼の話ぶり、聞いたかい？ きっと俗物だな」
B:You shouldn’t judge people like that.
「そんな風に人を判断するのはよくないよ」
もちろん、Aさんは「自分なりの基準」にしたがって判断しているのですが、そこは人間。浅はかだったり、偏っていたりする「基準」もありますよね。そこで、しばしばjudgeには「自分本位に何かを決めてかかる」という意味合いが生じるのです。本来の「公正・中立」な意味合いから外れるのが面白いですね。このズレが特によく感じられるのが、judgmentalという形容詞。一般に「判断の拙速な」「頭から決めてかかる」という批判的な意味合いで用いられます。
【例】
We try not to sound judgmental when we give advice to our students.
「学生に助言する際には、決めてかかったような言い方にならないようにしている」
（『TOEFL® TEST スピーキング英単語』 p.211 Unit10 Lecture1 Paraphrase⑩）
確認問題でチェック！
日本文の意味に合うように［ ］内の語句を並べ替えて英文を完成させましょう。ただし、文頭で用いる語も小文字にしてあります。
[can / how / only by / we / students / judge] academic achievement?.
（どうやって学業成績だけで学生を判断できるというのか。）
- 正解と解説
[How can we judge students only by] academic achievement?
☞ How can S do? 「どうやってSは…できようか」「Sに…できるはずがない」。
☞ judge A by B「AをBで判断する」。
※本コーナーは『TOEFL® TEST スピーキング英単語』からアカデミックな場面でよく使われる英単語を紹介しています。TOEFL®テストの対策にご活用ください。
※本コーナーは『TOEFL® TEST スピーキング英単語』の編集チームが監修しています。
TOEFL® TEST スピーキング英単語
五十峰 聖・宇佐美 修 (著)
TOEFL®テスト開発・運営元である米国Educational Testing Service（ETS）公認トレーナーの講師陣が監修した英語学習の新定番！
上記は掲載時の情報です。予めご了承ください。最新情報は関連のWebページよりご確認ください。
学習サポート・関連情報
★テスト受験までの8週間サポート★
初めてTOEFL iBT®テストを受験される方のうち、次の対象者には週1回✖️8週間 の受験支援メール配信とTOEFL iBT® Test Prep Plannerの無料配送を行っています。
対策塾などに通わず、独学で勉強されている皆さん、「TOEFL®テストの勉強は孤独・心配・不安…」と感じていませんか？
ETS Japanは、8週間サポートを通じて、学習計画の立て方や、勉強に必要な情報の探し方をお手伝いします。目標スコア獲得に向けて受験日まで一緒に進んでいきましょう！
★公式教材を利用して目標スコアを目指そう★
目標スコア別に公式教材を利用した学習法を教材ショップのスタッフがご提案。学習の目安や各教材ごとの学習方法など、ぜひ参考にしてください。
Performance Descriptors for the TOEFL iBT® test
各セクションは0～30のスコアで評価され、そのスコアに応じて4または5段階のレベルに分けられます。このレベルはTOEFL iBT®テストにおけるCEFR levelを反映しています。
TOEFL iBT®テスト スコアガイド（Speaking）
Speakingセクションの採点基準です。上記の「Performance Descriptors for the TOEFL iBT®test」と併せてご活用ください。
SpeakingはETSが公表しているスコア基準表に沿って採点されます。採点基準はIndependent Task用・Integrated Task用にそれぞれ作成されており、Delivery（話し方）/Language Use（語彙の使い方）/Topic Development（トピックの展開）の大きく3つのポイントに分かれています。
TOEFL iBT®テスト スコアガイド（Writing）
Writingセクションの採点基準です。上記の「Performance Descriptors for the TOEFL iBT® test」と併せてご活用ください。
Writingに関してもETSが公表しているスコア基準表に沿って採点されます。採点基準はIndependent Task用・Integrated Task用にそれぞれ作成されています。
英語圏の大学・機関だけでなく、世界の大学・機関で、公式スコアとして留学や就活などに活用されています。コンピュータ上で受験し、スピーキングは回答音声をマイクを通して録音、ライティングはタイピングで回答します。
自宅受験TOEFL® Essentials™テスト
2021年から自宅受験型の新しいテストとしてリリースされました。約90分の試験時間、短い即答式タスクが特徴のアダプティブ方式の導入されています。公式スコアとして留学や就活などにご利用いただけます。
TOEFL ITP®テストプログラムは、学校・企業等でご実施いただける団体向けTOEFL®テストプログラムです。団体の都合に合わせて試験日、会場の設定を行うことができます。全国500以上の団体、約22万人以上の方々にご利用いただいています。
