コラム│TOEFL® Web Magazine

2023年5月24日

第168回 Machine Translation考（その5）：言語相対性（Linguistic Relativity）と誤解、ポツダム宣言（Potsdam Declaration）の遂行文（Performatives）の翻訳（前編）

2023年4月26日

第167回 Machine Translation考(その4)：『雪国』の英訳Snow Countryに見る言語相対性(Linguistic Relativity)と文学的イマジネーション(literal imagination)

2023年3月22日

第166回 Machine Translation考(その3)：言語理解(Language Understanding)と翻訳(Translation)に見る言語相対性(Linguistic Relativity)

第166回 Machine Translation考　(その３)：言語理解（Language Understanding）と翻訳(Translation)に見る言語相対性（Linguistic Relativity）

2023年2月22日

第165回強まるUniversity Rankingsへの厳しい声

『第165回強まるUniversity Rankingsへの厳しい声』と題し、慶応義塾大学名誉教授の鈴木佑治先生（Yuji Suzuki, Ph.D. Professor Emeritus, Keio University）にご寄稿いただきました。

2023年1月25日

第164回言語コミュニケーションを神経学にマッチング（２）-発音（Pronunciation）と運動（Motor/Efferent）機能

2022年12月21日

第163回言語コミュニケーションを神経学にマッチング(1) – 記号(sign)と感覚処理(sensory processing)

言語コミュニケーションを神経学にマッチング（１）

2022年11月22日

第162回 Michael Jacksonの名曲“I’ll Be There”-言語とアイデンティティ（その2）

2022年10月26日

第161回 Michael Jacksonの名曲“I’ll Be There”-言語とアイデンティティ(その1)

2022年9月20日

第160回 COVID-19 Pandemic以前に始まっていた日本人海外留学生数の激減傾向

2022年7月20日

第159回 Machine Translation考(その2)：Google Translation(GT)—新バージョンGoogle Neural Machine Translation (GNMT)のStrengths & Limitations

『第159回 Machine Translation考(その２)：Google Translation(GT)—新バージョンGoogle Neural Machine Translation (GNMT)のStrengths & Limitations』と題し、慶応義塾大学名誉教授の鈴木佑治先生（Yuji Suzuki, Ph.D. Professor Emeritus, Keio University)にご寄稿いただきました。

2022年6月20日

第158回 Google Translation(GT)の新バージョンGoogle Neural Machine Translation (GNMT)について (その１)

『Google Translation(GT)の新バージョンGoogle Neural Machine Translation (GNMT)について (その１)』と題し、慶応義塾大学名誉教授の鈴木佑治先生（Yuji Suzuki, Ph.D. Professor Emeritus, Keio University)にご寄稿いただきました。

2022年5月20日

第157回 Lifelong English Starting Point 幼児期 “Ready Set Go!” 大垣市キートス・ガーデン幼稚園・保育園の試み

『第157回 Lifelong English Starting Point 幼児期 “Ready Set Go!” 大垣市キートス・ガーデン幼稚園・保育園の試み』と題し、慶応義塾大学名誉教授の鈴木佑治先生（Yuji Suzuki, Ph.D. Professor Emeritus, Keio University)にご寄稿いただきました。